РусАрх |
Электронная научная библиотека по истории древнерусской архитектуры
|
Источник: Янин В.Л. К вопросу о дате составления обзора "А се имена градом всем русскым, далним и ближним". В кн.: Янин В.Л. Новгород и Литва: пограничные ситуации XIII-XV веков. М., 1998. Глава 4. С. 61-70. Все права сохранены.
Размещение электронной версии материала в открытом доступе произведено: http://litopys.org.ua. Все права сохранены.
В. Л. Янин
К вопросу о дате составления обзора
«А се имена градом всем русскым, далним и ближним»
Обзор русских городов, имеющий указанное
в заголовке название, помещается в летописях и сборниках в виде особой статьи.
К настоящему времени изданы следующие его списки. Древнейший — в Комиссионной
рукописи Новгородской 1 летописи младшего извода середины XV в.1
Далее следуют сохранившиеся в Новороссийском списке Новгородской 4 летописи
последней четверти XV в.2, в Уваровском списке Свода
Наиболее обстоятельное изучение
памятника было предпринято М.Н.Тихомировым 6, который предложил
датировать его промежутком времени от 1387 до
В "Списке городов" фигурируют:
"Яма камен на Луге" и "на Шолоне Порхов камен" 9.
Между тем сооружение каменной крепости в Яме относится к
Предложенное М.Н.Тихомировым уточнение —
"не позднее
Найдя такое объяснение противоречивым,
Е.П.Наумов предложил более позднюю дату — 1394-1396 гг., когда молдавский
митрополит Иеремия в
Между тем следует признать, что уверенность
в исчерпывающем изучении "русского материала" является самообманом.
Прижившаяся в литературе датировка "Списка" временем не ранее
Противоречие, о котором идет речь, выявляется при рассмотрении заключительной части рубрики "Списка" "А се Литовьскыи...": "...Пустаа Ржова на Волге, Мелечя, Селук, Въсвято, Зижеч, Ерусалимь, Ржищев, Белобережье, Самара, Броницарев, Осечен, Рясна, Тур, Копорья на Порозе, Карачев, Торуса, Туд, Сижка, Горышон, Лукы" 16. Приведенная здесь часть текста начинается очевидной ошибкой (сохранившейся во всех списках), на которую указал М.Н. Тихомиров: "Что касается Пустой Ржовы, то под этим названием известен был городок в Псковской земле поблизости от Воронача. Между тем этот городок, чаще называемый просто Ржовой, почему-то отсутствует среди собственно псковских городов, перечисленных в списке. Однако в "Списке" названа "Пустая Ржова на Волге" (эти слова в подлиннике поставлены между точек). Далее следуют города на верховьях Волги. По-видимому, под Ржовой здесь понимается Ржев на Волге, сделавшийся в это время городом Великого княжества Литовского" 17.
Цитированный пассаж не свободен от досадных неточностей, хотя вывод о том, что "Пустой Ржовой" ошибочно поименован одноименный город на Волге, безусловно правилен. Город Пустая Ржева не находился в Псковской земле, а составлял часть новгородских владений на границе с Псковской землей, почему он и не обозначен среди псковских городов "Списка": в нем он фигурирует под наименованием "Ржова", как ему и /63/положено, среди "Залесских городов" 18. Правильность локализации Ржевы на Волге, т.е. ее идентификации с современным Ржевом, убедительно подтверждается локализацией большинства топонимов рассматриваемого контекста в пределах Ржевской земли на верхней Волге. Многие из этих топонимов были определены еще в конце прошлого столетия тверским краеведом протоиереем Вл.Успенским 19, знакомство с работой которого могло бы избавить М.Н.Тихомирова от некоторых поверхностных или ошибочных суждений.
Волость Осечен располагалась по обеим сторонам Волги, в 40-50 верстах выше Ржева, и в XVII в. делилась на левобережный Большой Осечен с погостами Осечен, Покров, Итомля, Ильи Горы, Сытьково, Теплостанское и правобережный Пустой Осечен с погостами Ратьково, Георгиевское, что в Шуйшине, Тихвинское (Новый Торг). К настоящему времени погост Осечен не сохранил своего древнего названия, и Вл.Успенский идентифицировал его с деревней Климово (на левом берегу Волги, напротив Н.Торга), где имелась часовня во имя Рождества Богородицы, одноименная с церковью погоста Осечен, упоминаемой в писцовых материалах 20.
Волость Рясна находилась в верховьях левых притоков Волги — М.Коши, Итомли и Тьмы, где и ныне существует село Рясня. По-видимому, древний город Рясна располагался поблизости от него, но не на месте одноименного села. В писцовой книге 1624/25 г. древняя Рясна описана уже как пустошь: "В Рясенской волости вдовы княгини Марьи, князь Григорьевской жены Елизаветы, пустошь, что был погост Рясна на ручью, а в нем церковь Воскресения Христова древен верх, да церковь Рождества Христова, да церковь мученицы Христовы Парасковеи, да придел Николы Чудотворца, древяны клетцки, все пусты — развалились" 21.
Бытовавшее со времен А.Шлецера нелепое
отнесение Осечена и Рясны к местностям Могилевской губернии 22
в настоящее время поддерживается лишь дилетантами 23.
Локализация этих городков в Ржевской земле безусловна на основании летописного
сообщения
Волость Сижка располагалась по
течению правого притока Волги — р.Сижки. В.А.Плетнев локализует древний город с
этим названием в устье Сижки, где ныне находится погост Никольский (Никола
Сишка), в
Волость Туд расположена по
течению правого притока Волги — р.Туд, которая в ее верхнем течении называется
Старый Туд, а в нижнем — Молодой Туд. М.Н.Тихомиров локализовал древний город
Туд в селе Молодой Туд (в среднем течении этой реки), тогда как Вл.Успенский и
ВАПлетнев более основательно вероятное его место указывают в погосте
Сковоротыня при устье р.Туд, в
Волость Горышин находилась по
обоим берегам Волги, между погостом Горышин и Селижаровым монастырем; у самого
погоста, расположенного на правом берегу Волги в
Волость Селук, или Вселуг, получила
свое название от озера Вселуг, через которое протекает Волга в ее верховье.
Древний город, надо полагать, идентифицируется с погостом Вселуг на восточном
берегу протоки из озера Вселуг в озеро Пено или с городищем Нечай Городок
(Нечаевщина) по соседству с погостом 32, хотя Вл.Успенский
называл в качестве возможных его мест деревню Одворец на западном берегу озера
и деревню Б.Городище в
Относительно Торусы совершенно
убедительным представляется мнение М.Н.Тихомирова: "На реке Малый Туд
стоит село Тарусы; возможно, что здесь и был город Таруса, показанный в этом
месте в "Списке русских городов", который не следует смешивать с
Тарусой на Оке" 34. Село Тарусы находится в верховьях
р.Туд. Однако в
Не встречает трудностей локализация
топонимов Восвято и Зижеч. Первый из них идентифицируется с
существующим и сейчас городом Усвяты на юге Псковской области, у одноименных
реки и озера; в транскрипции "Въсвять" он фигурирует в Новгородской I
летописи 35. Что касается топонима Зижеч, то он обозначает
город Жижеч в Торопецкой земле (ныне село Жижица) у восточного берега Жижицкого
озера, хорошо известный как по грамоте князя Ростислава Мстиславича о десятине
Смоленской епархии 36, так и по летописным упоминаниям 37.
В Торопецкой земле локализуется и Тур: погост Туры расположен в
Особого внимания заслуживает в рассматриваемом контексте упоминание топонима "Лукы". М.Н.Тихомиров не сомневался в его идентичности с Великими Луками 38. Однако еще одни "Лукы" названы в соответствующем месте "Списка" среди новгородских городов 39 и именно они идентифицируются с Великими Луками. Очевидно, что "Лукы" рассматриваемого контекс-/65/та обозначают какой-то иной пункт. Не был ли таким пунктом погост Лукомо на Волге, расположенный между Осеченом и Горышином?
Остаются нелокализованными Мелечя,
Ерусалим, Белобережъе, Самара, Броницарев (Брони, Царев?), Копорье на Пороге,
Карачев. Однако и без уточнения их местоположения очевидно, что территория
Ржевской земли показаниями "Списка" значится за Литвой. Имея в виду
тихомировскую датировку "Списка" временем не ранее
Как мы уже видели, в
Это наступление на Литву было в высокой
степени успешным, поскольку летом
Местоположение Ржевы, Сишки, Туда (Тудина), Осечена, Горышена, Рясны, Вселука нам уже известно — они принадлежали к Ржевской земле. К той же территории относится Кличень, расположенный на одноименном острове в южной части озера Селигер, непосредственно у современного города Осташкова; он был центром ржевской Кличенской волости 50. Волго идентифицируется с погостом Волго на одноименном озере, между Вселуком и Горышином, т.е. в пределах той же Ржевской земли. Наличие в перечне отвоеванных Москвой ржевских городов Лук Великих подтверждает догадку о том, что этот топоним в данном случае не тождествен новгородским Великим Лукам; выше было высказано предположение о его соответствии ржевскому погосту Лукомо.
Липица и Тесов обнаруживаются
в Смоленской земле: погост Липицы — на р.Вазузе, в
Для локализации Козлова нет
достаточных данных; этот городок, стоящий в перечне Ольгерда между ржевскими и
смоленскими городками, с равным успехом возможно искать на достаточно обширной
территории, изобилующей топонимами со столь простыми наименованиями 52.
Что касается Калуги и Мценска, то их отвоевание от Литвы, надо
полагать, связано с брянским походом
Успех походов 1368-1370 гг. не привел к
юридическому закреплению отвоеванных территорий за Москвой. В
Потеря Литвой Ржевской земли была
окончательной и бесповоротной. В
Таким образом, предложенная
М.Н.Тихомировым датировка "Списка городов русских" временем не ранее
Что такая коррекция не имела
исключительного характера, говорит, в частности, употребление уже в древнейшем
дошедшем до нас варианте "Списка" топонима "Пустая Ржова",
который, очевидно, в силу своей новизны, будучи еще неустоявшимся, получил
ошибочную трактовку ("Пустая Ржева на Волге"). Новгородская Ржева
стала "Пустой" лишь после ее разорения новгородцами в
В связи с изложенными наблюдениями
наиболее ранней датой составления "Списка городов русских" можно
признать
* * *
1 Новгородская Первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л., 1950 (при дальнейших ссылках — НПЛ), с.475-477.
2 ПСРЛ, т.4. Изд.2-е, ч.1, вып.3. Л., 1929, с.623-624.
3 ПСРЛ, т.23. СПб., 1910. Прил.1,
с.163-164. Синодальный список Свода
4 ПСРЛ, т.7. СПб., 1856, с.240-241.
5 Отрывки из "Списка русских городов" этого сборника опубликованы И.И.Срезневским (Срезневский И. И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках. СПб., 1867, с.98-99. Существует значительное количество неизданных списков обзора "А се имена градом всем русским...". С.А.Левина любезно указала мне восемь рукописей, содержащих этот обзор: четыре списка Воскресенской летописи [Мазуринский (РГАДА. Собр.Мазурина. № 1530), Библиотечные I и II (ГНБ. F.IV. 239 и F.IV.585), Музейный /68/ (РГБ. Музейное собр.№ 1509)], Патриарший список Никоновской летописи (БАН.32.148) и три кратких летописца (ГИМ. Увар. 138; Син.939 и 940). Выражаю ей сердечную благодарность.
6 Тихомиров М.Н. "Список русских городов дальних и ближних" // Исторические записки, т.40, 1952, с.214-259; то же в кн.: Тихомиров М.Н. Русское летописание. М., 1979, с.83-137.
7 Наумов Е.П. К истории летописного "Списка русских городов дальних и ближних" // Летописи и хроники, 1973 г. М., 1974, с.150-163; см. также: Подосинов А.В. О принципах построения и месте создания "Списка русских городов дальних и ближних" // Восточная Европа в древности и средневековье. М., 1978, с.40-48.
9 НПЛ, с.477.
10 Там же, с.379: "Того же лета поставиша новгородци город камен на Луге, на Яме, толко в 30 дни и в 3 дни".
11 Там же, с.381: "Того же лета благослови владыка Алексеи весь Новъгород ставити город Порхов камен; и послаша новгородци Ивана Федоровича, Фатьяна Есифовича, и поставиша город Порхов камен".
12 Псковские летописи, вып.1. М.; Л.,
1941, с.28; вып.2. М., 1955, с.31-32, 111; НПЛ, с.398-399. Вместо Коложе в
13 НПЛ, с.475.
14 Наумов Е.П. Указ. соч., с.155.
15 Там же, с.151.
16 НПЛ, с.476.
17 Тихомиров М.Н. Русское летописание, с. 116.
18 НПЛ, с.477. В состав Псковской земли
Пусторжевскую волость ошибочно включил К.В.Базилевич, оставив этот тезис без
аргументации (Базилевич К.В. Внешняя политика Русского централизованного
государства. Вторая половина XV в. М., 1952. Карта-вкладка "Ликвидация
феодальной раздробленности и татарского ига, присоединение к Русскому
государству исконных русских земель"). Из текста той же книги очевидно,
что ее автор также ошибочно считал, что "Запись о Ржевской дани"
(Русская историческая библиотека, т.27: Литовская метрика. Отд.1, ч.1. Книга
записей, т.1. СПб., 1910, № 140) относится не к Пустой Ржеве, а к Ржеве
Володимеровой (Базилевич К.В. Указ. соч., с.285). Впрочем, и
представления М.Н.Тихомирова не всегда были свободны от ошибок, вызванных
одинаковым названием двух Ржев: город Заволочие, основанный в
19 Успенский Вл. Литовские пограничные городки Селук, Горышин и другие. Тверь, 1892; см. также рецензию на эту работу в кн.: Сборник Тверского общества любителей истории, археологии и естествознания, вып.1. Тверь, 1903, с.372-379.
20 Успенский Вл. Указ. соч., с.13-16; Плетнев В.А. Об остатках древности и старины в Тверской губернии. Тверь, 1903, с.54-55; Харитонов Г.В. Разведочные работы в бассейне верхней Волги // Археологические открытия 1975 года. М., 1976, с.96.
21 Успенский Вл. Указ. соч., с.17-18; см. также: Плетнев В.А. Указ. соч., с.135-136.
22 Соловьев С.М. Сочинения: В 18 кн. Кн.2. М., 1988, с. 332.
23 Бугромеев В. На вес золота // Наше наследие, 1990, № 4, с. 141.
24 НПЛ, с.347.
25 Успенский Вл. Указ. соч., с.
18-20; Плетнев В.А. Указ. соч., с .60-62; С[пицын] А. Отчет
В.Н.Глазова о поездке
26 Тихомиров М.Н. Русское летописание, с.116-117.
27 Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV — XVI вв. М.; Л., 1950 (при дальнейших ссылках — ДДГ), с.160, № 53.
28 Кучкин В.А. К изучению процесса централизации в Восточной Европе (Ржева и ее волости в XIV — XV вв.) // История СССР, 1984, № 6, карта на с. 150. /69/
29 По всей вероятности, М.Н.Тихомиров был введен в заблуждение существованием еще одной реки Осуги, впадающей в правый приток Тверды р.Поведь. Верховья этой — новоторжской — Осуги расположены неподалеку от озера Сиг.
30 Успенский Вл. Указ. соч., с.20-24; Плетнев В.А. Указ. соч., с.56-57; Тихомиров М.Н. Русское летописание, с. 116.
31 Успенский Вл. Указ. соч., с.24-26; Плетнев В.А. Указ. соч., с.16; Харитонов Г.В. Указ. соч.,с.96.
32 Плетнев В.А. Указ. соч., с.10-11; С[пицын] А. Указ. соч., с.98-99.
33 Успенский Вл. Указ. соч., с.26-28; Тихомиров М.Н. Русское летописание, с. 117.
34 Тихомиров М.Н. Русское летописание, с. 117.
35 НПЛ, с.61, 64, 79, 263.
36 Древнерусские княжеские уставы XI — XV вв. М., 1976, с.141, 143, 146.
37 НПЛ, с.79, 304.
38 Тихомиров М.Н. Русское летописание, с. 117.
39 НПЛ, с.477.
40 ПСРЛ, т. 15. Изд.2-е. Вып.1. Пг., 1922, стб.65.
41 Кучкин В.А. К изучению процесса централизации в Восточной Европе, с.151.
42 ПСРЛ, т.15. Изд.2-е. Вып.1, стб.67.
43 Там же, стб.68.
44 ПСРЛ, т.10. Спб., 1885, с.231.
45 ПСРЛ, т.15. Изд.2-е. Вып.1, стб.69.
46 Там же, стб.87.
47 Там же, стб.91.
48 Там же, стб.92.
49 Русская историческая библиотека, т.6:
Памятники древнерусского канонического права, ч.1. Изд.2-е. СПб., 1908, Прил.,
стб.137-138, № 24. Весьма любопытно, что в докончании Новгорода с Казимиром
50 ДДТ, с.290-291, № 77.
51 Кучкин В.А. Формирование государственной территории Северо-Восточной Руси в X — XIV вв. М., 1984, с. 146 и карты на с. 186 и 194.
52 На уже упомянутой карте К.В.Базилевич идентифицировал этот пункт с селом Козлово близ Вязьмы, где находился центр вотчины князей Козловских, которые были "из старины Вяземские, тянут к Вязьме" (Любавский М.К. Областное деление и местное управление Литовско-Русского государства во времена издания Первого литовского статута. М., 1892, с.284).
53 Впрочем, не исключено, что здесь мы имеем дело с искаженным названием порубежных смоленских волостей в районе верховьев р.Угры — Миценки и Калуговичей (Любавский М.К. Указ. соч., с.278, 283).
54 ДДГ, с.22, № 6.
55 ПСРЛ, т.15. Изд.2-е. Вып.1, стб.116.
56 ДДГ, с.161, № 53.
57 Кучкин В.А. К изучению процесса централизации в Восточной Европе, с. 152.
58 ПСРЛ, т.4. Изд.2-е. Ч.1, вып.2. Л., 1925, с.245.
59 ПСРЛ, т.15. Изд.2-е. Вып.1, стб.157; ДДГ, с.37-38, № 13.
60 Кучкин В.А. К изучению процесса
централизации в Восточной Европе, с.152-157. Летописное сообщение
61 "Ездиша воеводы новгородчкыи в зиме: посадник новгородчкои Иван Васильевиць, и посадник Григории Кюрилович, и тысячкой Федор Олисиевич, Есиф Васильевиць, Онанья Семенович, Остафеи Есифович, и бояри новгородскыи и новгородчов много, а с рушаны Федор Остафьев, Михаила Буйносов и порховице; и идоша триима путми, и казниша ржевиць, и села вся пожгоша по Ръжеве, по плесковьскыи рубежь (и на Бардове), Божиею помощью приидоша в Новъгород вси здрави и с полоном" (НПЛ, с.417-418). Псковская летопись указывает мотивировку этой расправы: "Тоа же зимы новогородци ходиша на Великыа Лукы рать и повоеваша; тогда же и Ржеву воеваше своих данщиков: а они не почаша дани давати новогородцем" (Псковские летописи, вып.2, с. 132; ср. там же, с.46).
62 ПСРЛ, т.4. Изд.2-е. Ч.1, вып.3. Л., 1929, с.624.
63 Благодарю за это сообщение З.В.Дмитриеву. Об основании Ивангорода см.: ПСРЛ, т.25, с.33.
64 ПСРЛ, т.4. Изд.2-е. Ч.1, вып.1. Пг., 1915, с.282.
65 ПСРЛ, т.18. СПб., 1913, с.106.
66 Псковские летописи, вып.2, с.28-29, 105; ср.: вып.1, с.23 (с ошибкой в дате).
Все материалы библиотеки охраняются авторским правом и являются интеллектуальной собственностью их авторов.
Все материалы библиотеки получены из общедоступных источников либо непосредственно от их авторов.
Размещение материалов в библиотеке является их цитированием в целях обеспечения сохранности и доступности научной информации, а не перепечаткой либо воспроизведением в какой-либо иной форме.
Любое использование материалов библиотеки без ссылки на их авторов, источники и библиотеку запрещено.
Запрещено использование материалов библиотеки в коммерческих целях.
Учредитель и хранитель библиотеки «РусАрх»,
академик Российской академии художеств
Сергей Вольфгангович Заграевский